Matija Divković

SAMSUNG DIGIMAX 360
[adrotate group="1"]
  • Piše: Marko LESKOVAR

Matija Divković, rođen je u malenom mjestašcu Jelaške, blizu Vareša ( 1563. ) na području današnje Bosne Hercegovine. Bio je ugledan hrvatski franjevac, svećenik, kršćanski pisac i prevoditelj djela. Prvotno se školovao u mjestu Olovo, te je tu bio franjevački samostan, uz koji je obično bila i škola. Zatim se školovao u Italiji, te je nakon toga djelovao u rodnoj Bosni. Bio je kapelan u gradu Sarajevu ( od 1609. ) te je bio svjestan potrebe katoličke obove, kojoj je svojom malenkošću i doprinio. Upravo u Sarajevu, nastalo je njegovo djelo “ Nauk krstjanski naroda slovinskoga “ koje je ( 1611. ) tiskano u Veneciji.  Njegovo djelo, kojeg je preveo , jest  i “ Sto čudesa aliti znamenja blažene i slavne Bogorodice “ te “ Beside Divkovića svrhu evanđelja nedjeljnijeh priko svega godišta “ koje je pisao u samostanu na području Kreševa ( 1612. ) te dovršio u spomenutom mjestašcu  Olovo ( 1614. ) . Djelo  je tiskano u Mlecima ( 1616. ) . Sva tri navedena djela, dao je tiskati u Mlecima i to na bosančici,  budući je tamo od ( 1611. )  boravio . Kako izgleda pismo bosančica i gdje se je ona sve koristila , istu temu ostavljam znatiželjnicima, koji će se zacijelo nešto više pozabaviti sa time. Izdavao je djela na tadašnjem pučkom hrvatskom jeziku, koji se koristio u njegovoj  rodnoj zemlji. U djelima se može jasno razabrati prisutnost spomenutog pučkog izražavanja, hrvatsko, štokavsko narječje, te elementi ikavskog i jekavskog govora, koji se tada govorio u Bosni. Iz Bosne je i poznati Misal Hrvoja Vukčiča Hrvatinića, čiji se original čuva u turskom Istanbulu, poznati stečci, kraljevski grad Jajce itd…

Tadašnji biskup Makarski , Bartul Kačić Žarković, bio mu je duhovna i materijalna potpora u izdavanju duhovnih, kršćanskih djela . Isti je upravljao i nekim župama na području Bosne. Neki bosanski franjevci su imali vezu sa hrvatskim franjevcima na području Dalmacije. Tu je pripadala Makarska, Zaostrog, Živogošće … U Mlecima mu je ( 1616. ) tiskan i “ Nauk krstjanski s mnoziemi stvari duhovniemi “ . Ovo simpatično i korisno  duhovno djelo, doživjelo je više izdanja. Može se zaista slobodno reći, da je naš Matija bio utemeljitelj hrvatske književnosti na području Bosne. Umro je u mjestašcu Olovo ( 1631. ) .